Alors que je marche dans la beauté (Prière navaho; première partie)

Que dans la beauté, je puisse marcher
Que toute la journée, je puisse marcher
Que dans les saisons qui reviennent, je puisse marcher

Je posséderai de nouveau la beauté
De beaux oiseaux...
De beaux oiseaux joueurs...

Sur les pistes marquées de pollen, puissé-je marcher
Avec des cigales tout autour de mes pieds, puissé-je marcher
Avec de la rosée sur mes pieds, puissé-je marcher

Avec la beauté, puissé-je marcher
Avec la beauté devant moi, puissé-je marcher
Avec la beauté derrière moi, puissé-je marcher
Avec la beauté au-dessus de moi, puissé-je marcher
Avec la beauté tout autour de moi, puissé-je marcher

Traduction : Normand Champagne